🌏
讓 Skool 變中文
手機、電腦都能弄，找你自己的那一段看就好
免費
弄一次就好
大概五分鐘
我們的社群蓋在 Skool 上面，那是一個美國平台，目前還沒有中文介面。
有一個免費的小工具叫「沉浸式翻譯」，裝好之後，英文旁邊會自動長出中文——原文留著，中文補上。
如果你平常都用手機，就看下面「手機篇」，電腦那段可以跳過。
安卓最省事——官方做了一個已經內建翻譯的瀏覽器，裝完就能用，不必再裝任何外掛。
- 點下面的按鈕，下載官方的「沉浸式翻譯瀏覽器」並安裝
（如果手機跳出安全提醒，那是安裝非商店程式的固定提示，選「繼續安裝」）
- 安裝完，用這個瀏覽器打開我們的社群
- 打開瀏覽器的選單（通常在右上角或右下角的三個點），找到「加到主畫面」，按下去
瀏覽器選單裡大概長這樣 ——
選加到主畫面，它會問你要取什麼名字，打「蝴蝶賦能」就好
弄好之後是這樣：你的手機主畫面會多一個圖示。以後想來社群，直接點它——
不用開瀏覽器、不用記網址、不用想「我剛剛是用哪一個打開的」，而且中文自己就在那裡。
① 下載沉浸式翻譯瀏覽器
② 用它打開這個社群
iPhone 的路不太一樣，多兩個動作，但一樣一次弄好。
- 到 App Store 下載「沉浸式翻譯」App
- 下載完還沒好——打開 Safari，到「管理擴充功能」，把沉浸式翻譯打開
- 它會問權限，選「永遠允許」和「在所有網站上允許」
- 用 Safari 打開我們的社群，按下面的分享鈕 （↑ 那個箭頭），選「加入書籤」或「加入我的最愛」
⚠️ iPhone 請不要用「加到主畫面」。
蘋果有一個限制：從主畫面圖示打開的網頁，Safari 的擴充功能不會運作——
進得去社群，但翻譯不會出現。所以 iPhone 請存成書籤，並且從 Safari 裡面打開，
中文才會跟著來。
① 到 App Store 下載
② 用 Safari 打開這個社群
- 用電腦的 Chrome 點下面的藍色按鈕，會打開商店頁
- 按右上角的「加到 Chrome」
- 畫面上方跳出小視窗，再按「新增擴充功能」
如果那顆按鈕是灰的、寫著「已加到 Chrome」，代表你早就裝好了，直接看第 2 步。
打開 Chrome 商店安裝
我用 Edge 瀏覽器
想從瀏覽器裡面自己走？也可以
- 點網址列右邊的拼圖圖示 🧩，最下面選「管理擴充功能」
- 那一頁點「Chrome 線上應用程式商店」（左邊欄和畫面中間都有）
- 進到商店後，搜尋「沉浸式翻譯」
- 點進去，按「加到 Chrome」
⚠️ 注意：「管理擴充功能」那頁上方的搜尋框，只會找你已經裝好的。
在那裡打「沉浸式翻譯」會顯示「找不到相符的搜尋結果」——那不是你弄錯，是找錯地方。
一定要先進商店。
這一步很多人跳過，然後就再也找不到它。
看網址列最右邊，有一個拼圖形狀的圖示 🧩，點它一下。
skool.com/butterfly-xinfu
🧩
在「沉浸式翻譯」右邊，點那根圖釘，讓它變成藍色
固定好之後，圖示就會站在網址列旁邊，一伸手就按得到。
按一下剛剛固定好的那顆圖示，整頁馬上變成中英對照。再按一下，變回原文。
在同一顆圖示的選單裡，找到「總是翻譯這個網站」打勾。
設好之後，以後打開 Skool，中文就自己出現，什麼都不用按。
三件事先跟你說
手機不要用 Skool 的 App。翻譯只在瀏覽器裡才有作用，App 裡面它幫不上忙。照上面的方法弄好之後，你也不需要那個 App 了。
翻出來的中文偶爾會怪怪的。它是機器翻的，有時候會把「社群」翻成「社區」。看不懂就當作沒看到，或者直接來問我。
Skool 官方說中文介面大概兩週後上線。到時候這個工具就不必了——但它拿來看英文影片、英文文章一樣好用，不會白裝。
🦋 弄好了，我要去加入
